Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flammrückschlagsicherung / Flammendurchslagsicherung / Flammenfiltereinsatz
Spanish translation:
antirretroceso de llama, arrestador de llama, cartucho de filtro de llamas
Added to glossary by
marcosdp
Nov 18, 2019 10:11
4 yrs ago
2 viewers *
German term
Flammrückschlagsicherung / Flammendurchslagsicherung / Flammenfiltereinsatz
German to Spanish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Sistemas de energía de emergencia
Gemäß [2] sind sowohl die Be- und Entlüftungshaube XXXX (XXXX) als auch die Be- und Entlüftungshaube XXXXX (XXX)
vorhanden (siehe Abb. 3), als Funktion ist **„Flammrückschlagsicherung“** angegeben
Ein nachträglich vorgenommener Rückbau der **Flammendurchschlagsicherungen** wäre denkbar unter der Annahme der Befürchtung von möglichen Verschmutzungen der **Flammenrückschlagsicherungseinsätze** und nach dem Regelwerk zulässig. Zu aufgetretenen Verschmutzungen von **Flammendurchschlagsicherungen** liegen jedoch
keine Erfahrungsmeldungen vor.
vorhanden (siehe Abb. 3), als Funktion ist **„Flammrückschlagsicherung“** angegeben
Ein nachträglich vorgenommener Rückbau der **Flammendurchschlagsicherungen** wäre denkbar unter der Annahme der Befürchtung von möglichen Verschmutzungen der **Flammenrückschlagsicherungseinsätze** und nach dem Regelwerk zulässig. Zu aufgetretenen Verschmutzungen von **Flammendurchschlagsicherungen** liegen jedoch
keine Erfahrungsmeldungen vor.
Proposed translations
(Spanish)
4 | antirretroceso de llama, arrestador de llama, cartucho de filtro de llamas | Martin Kreutzer |
Proposed translations
40 mins
Selected
antirretroceso de llama, arrestador de llama, cartucho de filtro de llamas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...