Dec 6, 2019 12:32
4 yrs ago
12 viewers *
English term
Do you want to reset to factory defaults?
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Do you want to reset to factory defaults?
Rotation parameters. Rotor speed can be set in RPM and in RCF, denoted after numeric value by rand g, accordingly. Values convert after changing units. RCF depends on selected rotor or adapters.
Rotation parameters. Rotor speed can be set in RPM and in RCF, denoted after numeric value by rand g, accordingly. Values convert after changing units. RCF depends on selected rotor or adapters.
Change log
Dec 6, 2019 12:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
8 mins
Oliver Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
words in motion
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
¿Desea restablecer / restaurar la configuración por defecto / de fábrica?
"Factory defaults" o "factory settings" se traducen como configuración de fábrica o configuración por defecto. Podemos hablar de restablecer o restaurar esa configuración.
¡Un saludo!
¡Un saludo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Mariana Gutierrez
Native in Spanish
Specializes in field
Technical, academic, government
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Reseteado /restablecimiento de los valores de fábrica
Se refiere a los parámetros que vienen con la máquina.
No lo traducría como una pregunt sino como un título de apartado.
También se dice
No lo traducría como una pregunt sino como un título de apartado.
También se dice
1 day 17 mins
¿Desea restablecer los valores predeterminados de fábrica?
Una opción
Something went wrong...