Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
locked case
French translation:
étui verrouillé
Added to glossary by
Irène Guinez
Jan 7, 2020 14:59
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
locked case
English to French
Other
Internet, e-Commerce
e-commerce site
(tablet)
Metalic tablet stand for 8-10 inch tablet
Color : white
custom made tablet case for any 8-10 inch tablet
branding size
H=1250mm
Metalic tablet stand for 8-10 inch tablet
Color : white
custom made tablet case for any 8-10 inch tablet
branding size
H=1250mm
Proposed translations
(French)
| 4 | étui verrouillé |
Merline
|
| 4 | étui (fermé) |
Samuel Clarisse
|
Change log
Jan 12, 2020 09:12: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "locked case"" to ""étui verrouillé""
Proposed translations
44 mins
Selected
étui verrouillé
OU : étui verrouillable
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
52
étui (fermé)
Difficile de dire sans voir le mot en contexte mais il s'agit en principe d'un étui de protection (fermé) pour protéger un mobile ou une tablette
Something went wrong...