Jan 22, 2020 13:16
4 yrs ago
3 viewers *
English term
certified
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Small, lightweight, and low-profile MiniSeal high crimp splices (mil-s-81824)
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести "certified" в следующем контексте:
Test reports:
The supplier shall furnish the activity responsible for qualification with a certified test report, in duplicate, showing quantitative results for class 1 or 2 splices as required by this specification and further certified in the forwarding letter by an officer of the supplier.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести "certified" в следующем контексте:
Test reports:
The supplier shall furnish the activity responsible for qualification with a certified test report, in duplicate, showing quantitative results for class 1 or 2 splices as required by this specification and further certified in the forwarding letter by an officer of the supplier.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | заверенный | Tanami |
Proposed translations
24 mins
Selected
заверенный
т. е. с нужными реквизитами (подпись, печать)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...