Spanish to English Other Construction / Civil Engineering

Context:

Objeto
En este apartado se establecen las medidas de seguimiento y medición a realizar para verificar si el control de derrames y vertidos establecido para las instalaciones petrolíferas de uso propio de la UTE es adecuado y suficiente.
Sistemática de seguimiento y control
Autorización de la instalación
Antes de comenzar las obras de instalación, el Environemental Manager es responsable de verificar que se dispone de la autorización preceptiva por parte del XXXXX.
Revisión previa a la puesta en funcionamiento
Antes de iniciar la actividad de la instalación, el Environmental Manager verificará:
• El timbrado de los depósitos
• La existencia de certificado final de obra por parte de instalador autorizado.
• La instalación responde a los requisitos establecidos en los apartados correspondientes a control de vertidos y derrames de este Plan de Gestión Medioambiental)