Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

Ghost messenger

عربي translation:

اخفاء الظهور على ماسنجر

Added to glossary by S.J
Mar 3, 2020 17:12
4 yrs ago
22 viewers *
أنجليزي term

Ghost messenger

أنجليزي إلى عربي أخرى عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات Ghost messenger
Ghost messenger. New ghost message.

Discussion

S.J (asker) Mar 9, 2020:
Thank you for all of your efforts.

Proposed translations

6 دقائق
Selected

اخفاء الظهور على ماسنجر

اخفاء الظهور على ماسنجر
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
+1
12 دقائق

Ghost messenger/غوست ماسنجر

A program on tv

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-03-03 17:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_Messenger
Note from asker:
Unfortunately, it is not, they are talking about chat.
Peer comment(s):

agree Ramadan Ibrahim
46 دقائق
Something went wrong...
1 ساعة

مرسل مخفي / مرسل الظلال

description of a messenger application which provides hidden text message features.
Example sentence:

nals that include copyright protective signals or anomalous signals such as ghost signals

لإشارات التي تتضمن إشارات محمية بحقوق الطبع والنشر أو الإشارات غير الطبيعية مثل إشارات الظلال

Something went wrong...
1 ساعة

رسالة خاصة سرية أو غير مرئية

If technical meaning, then Ghost messenger is used to start a conversation with another person where nobody can be seen and the message disappears. You can find similar means of messaging on Whatsapp.

Something went wrong...
20 ساعات

مرسل مخفی

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search