cost-per-click

Persian (Farsi) translation: تبلیغات کلیکی، هزینه یا پرداخت به ازای هر کلیک، هزینه هر کلیک

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

14:55 Apr 4, 2020

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Additional field(s): Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research

English term or phrase: cost-per-click

Definition from WordStream:
Cost Per Click (CPC) refers to the actual price you pay for each click in your pay-per-click (PPC) marketing campaigns.

Example sentence(s):

PPC and CPC are often used interchangeable within the advertising community, however generally speaking PPC is used to describe the type of advertising program you are running. CPC, which stands for cost-per-click, is usually used in communicating what you are actually paying per click within your advertising program. To use appropriately in discussion you may say, "We want to run a PPC Advertising Campaign with Google and we want to average our CPC at $0.75." The CPC cost is set by a Bidding process. SwissMadeMarketing
More often than not, cost per click is a big pain point that gets PPC advertisers worried. Neil Patel
There are a lot of different elements that go into a successful PPC account, but few things are more frustrating than setting up your account only to have your clicks limited by a high cost per click (CPC). Portent

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

Persian (Farsi) translation:تبلیغات کلیکی، هزینه یا پرداخت به ازای هر کلیک، هزینه هر کلیک

Definition:
اصطلاح **«هزینه به ازای کلیک»** که کمپین‌های تبلیغاتی آن تحت عنوان **تبلیغات کلیکی** شناخته می‌شوند برگردان عبارت در زبان انگلیسی است که به اختصار نیز نامیده می‌شود. ترجمه‌ی تحت‌اللفظی آن می‌شود **«پرداخت به ازای کلیک»**؛ به هر صورت همه‌ی این نام‌ها به یک چیز اشاره دارند و آن یک مدل محاسبه‌ی هزینه‌ی تبلیغات است.

تبلیغات کلیکی را می‌توان شناخته شده‌ترین شکل تبلیغات آنلاین دانست که سال‌هاست کاربرد دارد و امروزه نیز با اهداف گوناگون از جمله هدایت ترافیک یا خلق مشتری راغب، از سوی تبلیغ‌دهندگان مورد استفاده قرار می‌گیرد. در این مدل بازاریابی دیجیتال (تبلیغات دیجیتال)، تبلیغ‌دهنده به ازای هر بار کلیک روی آگهی تبلیغاتی‌اش مبلغ مشخصی پرداخت می‌کند. به عبارت دیگر می‌توان مدل CPC را راهی برای خرید بازدید برای یک صفحه‌ی مجازی (در مقابل جذب مخاطب ارگانیک) تعریف کرد.

ساده‌ترین مزیت تبلیغات کلیکی آن است که تبلیغ‌دهنده و نمایش‌دهنده دقیقاً می‌دانند روی هر آگهی چه تعداد کلیک شده و با رهگیری دقیق‌تر نیز می‌توان فهمید چه تعداد از این کلیک‌ها به فروش یا هر اکشن دیگری ختم شده است.

قیمت/ تعرفه تبلیغات کلیکی بسته به صنعت و عوامل دیگر نظیر ارزش کلیدواژه یا حجم کمپین تبلیغاتی متفاوت است. به هر صورت نکته‌ی مهم در خصوص این نوع تبلیغات آن است که قیمت هر کلیک، باید با ارزشی که از این طریق برای کسب‌و‌کار‌ها فراهم می‌شود نسبت درستی داشته باشد.

Selected response from:

Mohammad Ali Omrani

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +2

تبلیغات کلیکی، هزینه یا پرداخت به ازای هر کلیک، هزینه هر کلیک

Mohammad Ali Omrani

Translations offered

15 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

تبلیغات کلیکی، هزینه یا پرداخت به ازای هر کلیک، هزینه هر کلیک

Definition from raykaad:
اصطلاح **«هزینه به ازای کلیک»** که کمپین‌های تبلیغاتی آن تحت عنوان **تبلیغات کلیکی** شناخته می‌شوند برگردان عبارت در زبان انگلیسی است که به اختصار نیز نامیده می‌شود. ترجمه‌ی تحت‌اللفظی آن می‌شود **«پرداخت به ازای کلیک»**؛ به هر صورت همه‌ی این نام‌ها به یک چیز اشاره دارند و آن یک مدل محاسبه‌ی هزینه‌ی تبلیغات است.

تبلیغات کلیکی را می‌توان شناخته شده‌ترین شکل تبلیغات آنلاین دانست که سال‌هاست کاربرد دارد و امروزه نیز با اهداف گوناگون از جمله هدایت ترافیک یا خلق مشتری راغب، از سوی تبلیغ‌دهندگان مورد استفاده قرار می‌گیرد. در این مدل بازاریابی دیجیتال (تبلیغات دیجیتال)، تبلیغ‌دهنده به ازای هر بار کلیک روی آگهی تبلیغاتی‌اش مبلغ مشخصی پرداخت می‌کند. به عبارت دیگر می‌توان مدل CPC را راهی برای خرید بازدید برای یک صفحه‌ی مجازی (در مقابل جذب مخاطب ارگانیک) تعریف کرد.

ساده‌ترین مزیت تبلیغات کلیکی آن است که تبلیغ‌دهنده و نمایش‌دهنده دقیقاً می‌دانند روی هر آگهی چه تعداد کلیک شده و با رهگیری دقیق‌تر نیز می‌توان فهمید چه تعداد از این کلیک‌ها به فروش یا هر اکشن دیگری ختم شده است.

قیمت/ تعرفه تبلیغات کلیکی بسته به صنعت و عوامل دیگر نظیر ارزش کلیدواژه یا حجم کمپین تبلیغاتی متفاوت است. به هر صورت نکته‌ی مهم در خصوص این نوع تبلیغات آن است که قیمت هر کلیک، باید با ارزشی که از این طریق برای کسب‌و‌کار‌ها فراهم می‌شود نسبت درستی داشته باشد.

Example sentence(s):

پرداخت به ازای کلیک یکی از روش های محاسبه هزینه تبلیغات در بازاریابی اینترنتی است. در این روش هزینه ای که شما بابت تبلیغات پرداخت می کنید تابعی از تعداد کلیک هایی است که روی تبلیغ شما شده است. در این مقاله در مورد تمامی نکاتی که درباره پرداخت به ازای کلیک باید بدانید صحبت می‌کنیم. - Virgool
تبلیغات کلیکی گوگل تبلیغات کلیکی یا همان Pay Per Click یکی از روش های پر استفاده تبلیغات آنلاین است که در آن به ازای هر کلیکی که مشتریان هدف تان بر روی تبلیغ تان انجام می‌شود هزینه پرداخت می‌کنید. در تبلیغات کلیکی گوگل هزینه به ازای هر کلیک یا همان Cost Per Click را خودتان تعیین می‌کنید. با توجه به اینکه بودجه روزانه تبلیغات کلیکی گوگل را خودتان تعیین می‌کنید، می‌توانید تعداد کلیک هایی که از طریق تبلیغات گوگل بدست می‌آورید را محاسبه کنید. - Parsadwords
پرداخت به ازای کلیک یا PPC نام مدلی از تبلیغات اینترنتی است که در آن بازدیدکنندگان تبلیغات به وب‌سایت، اپلیکیشن موبایل یا رسانه‌ای دیگر هدایت می‌شوند و تبلیغ دهنده بر اساس تعداد کلیک‌ها و مراجعه به رسانه خود، به نمایش دهنده هزینه تبلیغات را پرداخت می‌کند. این روش در زمان خود نوآوری در صنعت تبلیغات اینترنتی محسوب می‌شد و به مرور جایگزین متدهای سنتی تبلیغات بنری (مدت‌دار) و پرداخت به ازای تعداد نمایش شد. مدل‌های پیشرفته‌تر و پیچیده‌تری از پرداخت به ازای کلیک نیز هم‌اکنون در حال بهره‌برداری هستند که به عنوان مثال می‌توان به پرداخت به ازای منجر شدن به خرید اشاره کرد. - Wikipedia

Explanation:
تبلیغات کلیکی

هزینه بر حسب کلیک

هزینه یا پرداخت به ازای هر کلیک

هزینه هر کلیک

Mohammad Ali Omrani
Local time: 09:59
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 54

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cost-per-click

Persian (Farsi) translation: تبلیغات کلیکی، هزینه یا پرداخت به ازای هر کلیک، هزینه هر کلیک

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

cost-per-click

Persian (Farsi) translation: تبلیغات کلیکی، هزینه یا پرداخت به ازای هر کلیک، هزینه هر کلیک

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language