Mar 15, 2020 09:43
4 yrs ago
18 viewers *
English term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Overfeed multiplier
English to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Zigarettenproduktion
Aus der Bedienungsanleitung der Steuerung einer Pumpe, die Klebstoff dosiert:
5.7.5 Overfeed Multiplier - The over feed function is used to ‘Overfeed’ the application rate during start up. See section 9.5 for further explanation on the overfeed multiplier.
5.7.6 Overfeed On Speed - This is the machine speed that you want the Overfeed to start, during the acceleration period of the host machine; the value can be changed by pressing the BLUE number and changing the value via the keypad.
5.7.5 Overfeed Multiplier - The over feed function is used to ‘Overfeed’ the application rate during start up. See section 9.5 for further explanation on the overfeed multiplier.
5.7.6 Overfeed On Speed - This is the machine speed that you want the Overfeed to start, during the acceleration period of the host machine; the value can be changed by pressing the BLUE number and changing the value via the keypad.
Proposed translations
(German)
| 3 | Overfeed Multiplier |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Selected
Overfeed Multiplier
Dies würde ich so stehenlassen, ebenso wie "Overfeed on Speed" und die "Overfeed" - Funktion. Es ist eine Maschineneinstellung, die im Display erscheint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...