English term
industry fragmentation
Mar 28, 2020 07:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 28, 2020 08:47: Mohsen Askary changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
گسستگی صنعت
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
گسستگی صنعت
| agree |
Sina Salehi
3 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Hamidreza Ghobadi Rad
1 day 8 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohammad Qotbzadeh
1 day 22 hrs
|
|
Thank you!
|
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
چندپارگی صنعت
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
پراکندگی/افتراق صنعت
یعنی ویژگی یک بازار یا صنعت منفرد و پراکنده (Fragmented market/industry) به یک مزیت اساسی که بهره مندی از بازار یا صنعت یکپارچه و یکدست (Consolidated market/industry) باشد
به گزارش خبرخودرو، دبیر انجمن صنایع همگن نیرومحرکه و قطعه سازان خودرو کشور اعلام می کند که افتراق قطعه سازان (در موضوع خرید سهام دولت در خودروسازی ها) به نفع هیچ کس نیست و شرایط فعلی، شرایط لزوم اتحاد است.
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French, UK) 
Works in: Korean to English
گسستگی در صنعت
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Something went wrong...