Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
particle smear
Russian translation:
клеточный состав мазка
Added to glossary by
Margarita Vidkovskaia
Apr 2, 2020 10:30
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
particle smear
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Клинич. исследование
Parameters to be implemented at each study site:
[Phase I portion] Histochemical tests (myeloperoxidase, non-specific esterase, PAS)
[Phase II portion] Evaluation of the bone marrow findings using the bone marrow puncture specimens [smear specimen (evaluation using a particle smear in the case of hypoplasia, blast ratio), FAB classification]
Спасибо.
Parameters to be implemented at each study site:
[Phase I portion] Histochemical tests (myeloperoxidase, non-specific esterase, PAS)
[Phase II portion] Evaluation of the bone marrow findings using the bone marrow puncture specimens [smear specimen (evaluation using a particle smear in the case of hypoplasia, blast ratio), FAB classification]
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | клеточный состав мазка |
Margarita Vidkovskaia
|
| 3 | мазок пунктата костного мозга |
Natalia Vlasova
|
Change log
Apr 2, 2020 10:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 6, 2020 17:35: Margarita Vidkovskaia Created KOG entry
Proposed translations
1 day 8 hrs
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
Selected
клеточный состав мазка
Оценка состояния костного мозга посредством исследования образцов пунктата костного мозга [исследование клеточного состава мазка пунктата при гипоплазии костного мозга, ...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
46 mins
Natalia Vlasova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medizinische Übersetzungen von Qualität
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
мазок пунктата костного мозга
-
Something went wrong...