Apr 3, 2020 10:27
4 yrs ago
14 viewers *
English term

from the contribution of another woman's egg

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
In addition, women cannot become pregnant from the contribution of another woman's egg and cannot donate egg to other women or serve as surrogates during this trial.

Proposed translations

+2
1 hr
English term (edited): become pregnant from the contribution of another woman's egg
Selected

забеременеть с помощью донорской яйцеклетки

забеременеть путем использования яйцеклетки другой женщины
Peer comment(s):

agree Natalie : с использованием
5 mins
Спасибо.
agree Natalia Vlasova
7 mins
Спасибо.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
27 mins

от донора яйцеклетки

-
Peer comment(s):

neutral Natalie : Как-то двусмысленно это звучит, несмотря на яйцеклетку :-)
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search