vocal duet "Maying".
Persian (Farsi) translation: "Maying" اجرای آواز دونفره
| 21:20 Apr 7, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / General | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Rostami United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 15 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| vocal duet "maying". "دونوازی غنایی "جشن ماه می/ گل چینی Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| vocal duet "maying". آواز دونفره/«دونوازی «میینگ Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
آواز دو نفری جشن ماه مه Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| vocal duet "maying". دو نوازی یا دو سرایی Explanation: اگه دو نفر مینوازند دونوازی اگه دو نفر میخوانند دوسرایی maying رو هم هرجور دلتون خواست بنویسید |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| vocal duet "maying". "Maying" اجرای آواز دونفره Explanation: ترجمه متن : بود ''maying''از میان چهل ترانه او, مجبوب ترین اثر او اجرای آواز دونفره "" از اسامی خاص میباشد و صرفا بهتر است خود کلمه نوشته شودMaying "" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| vocal duet "maying". دو نوازی آهنگ Maying Explanation: Maying آهنگی بوده است که به مناسبت "برگزاری جشن ماه مه" اجرا شده است |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| vocal duet "maying". اجرای دونفره آوازی maying Explanation: vocal duet همان طور که از واژه vocal مشخص هست همراه با آواز و خواندن هست و از طرفی الزاما آواز دونفره نیست. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-04-07 21:40:58 GMT) -------------------------------------------------- youtube.com/watch?v=eu1auaUHy0c نمونه وکال دوئت -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-04-08 09:15:13 GMT) -------------------------------------------------- نام دیگر این اثر این هست: O that we two were maying اثر Alice Mary Smith |
| ||||||||||
1 day 4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
