Apr 15, 2020 20:37
4 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
Mexico
demandas
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Marketing study of use of hemophiliac drugs at a Madrid Hospital
Tratamientos totales: profilaxis y demandas
8 pacientes aproximadamente en profilaxis y resto en demandas por bajo precio/ UI
8 pacientes aproximadamente en profilaxis y resto en demandas por bajo precio/ UI
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | on demand |
Chema Nieto Castañón
|
| 2 | as required |
Neil Ashby
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
on demand
El original hace referencia al régimen de tratamiento preventivo versus a terapéutico (por sangrado en este caso).
En inglés parece utilizarse "on-demand" como expresión equivalente.
Carefully follow your healthcare provider's instructions regarding when to use an on-demand bypassing agent or factor VIII
https://www.hemlibra.com/patient/safety/being-prepared.html
Patients previously treated with on-demand factor VIII were randomized
https://www.gene.com/media/press-releases/14749/2018-10-04/f...
89 patients with severe hemophilia A without FVIII inhibitors who previously received episodic (on demand) treatment with FVIII
https://www.fda.gov/drugs/drug-approvals-and-databases/fda-a...
En inglés parece utilizarse "on-demand" como expresión equivalente.
Carefully follow your healthcare provider's instructions regarding when to use an on-demand bypassing agent or factor VIII
https://www.hemlibra.com/patient/safety/being-prepared.html
Patients previously treated with on-demand factor VIII were randomized
https://www.gene.com/media/press-releases/14749/2018-10-04/f...
89 patients with severe hemophilia A without FVIII inhibitors who previously received episodic (on demand) treatment with FVIII
https://www.fda.gov/drugs/drug-approvals-and-databases/fda-a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
16 mins
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
136
Spanish term (edited):
en demandas
as required
?
Something went wrong...