This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 17, 2020 23:11
4 yrs ago
26 viewers *
English term
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
indicator cell/DNA-binding fluorochrome (DNAF)
COVID-19
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmaceuticals
Hello, my friends. Could you please help me with the following term? Thank you in advance...
indicator cell/DNA-binding fluorochrome (DNAF)
The following is the complete sentence:
Replacement of the current mycoplasma culture method and indicator cell/DNA-binding fluorochrome (DNAF) IPC (compendial) with the mycoplasma real-time PCR method in the drug substance manufacture control system.
It's clear to me that DNA-binding fluorochrome (DNAF) means "fluorocromo de unión a ADN (DNAF)". I'm trying to figure out how to translate the whole term "indicator cell/DNA-binding fluorochrome (DNAF)".
indicator cell/DNA-binding fluorochrome (DNAF)
The following is the complete sentence:
Replacement of the current mycoplasma culture method and indicator cell/DNA-binding fluorochrome (DNAF) IPC (compendial) with the mycoplasma real-time PCR method in the drug substance manufacture control system.
It's clear to me that DNA-binding fluorochrome (DNAF) means "fluorocromo de unión a ADN (DNAF)". I'm trying to figure out how to translate the whole term "indicator cell/DNA-binding fluorochrome (DNAF)".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | célula indicadora/fluorocromo unido al ADN |
María C Turri
|
Proposed translations
1 hr
María C Turri
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
A realiable translator at your disposal
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
célula indicadora/fluorocromo unido al ADN
Te ofrezco un intento. Creo que te serviría buscar más información con respecto al señalamiento celular.
Reference:
https://prezi.com/8vsfsdtbsb-u/celula-de-senalamiento-celula-senaladora-celula-indicadora/
Note from asker:
| Gracias por tu apoyo María, cerraré la pregunta sin puntos. |
Something went wrong...