Apr 19, 2020 14:41
4 yrs ago
9 viewers *
English term
charted the magazine’s artwork since 1923
English to Persian (Farsi)
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
expresion
in 2002, Martin Baker’s Artists of Radio Times: A Golden Age of British Illustration charted the magazine’s artwork since 1923;
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
3 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
آثار هنری مجله از سال ۱۹۲۳ به بعد را ترسیم کرد/طراحی کرد
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
5 mins
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
از سال 1923 کارهای هنری مجله را رهبری/مدیریت کرد
از سال 1923 کارهای هنری مجله را رهبری/مدیریت کرد
+1
15 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
آثار هنری مجله را از سال 1923 در قالب نمودار و جدول به تصویر کشید
در سال 2002، مارتین بیکر، در کتابی تحت عنوان هنرمندان ریدیو تایمز : عصر طلایی از بریتانیا، آثار هنری مجله را از سال 1923 در قالب نمودار و جدول به تصویر کشید
منظور از مجله، مجله با عنوان ریدیو تایمز است که یک مجله هفتگی بریتانیایی دربارهٔ فیلم، موسیقی و مطالب فرهنگی است و نخستین مجلهٔ فهرست‌گر دنیا بوده‌است.
منظور از مجله، مجله با عنوان ریدیو تایمز است که یک مجله هفتگی بریتانیایی دربارهٔ فیلم، موسیقی و مطالب فرهنگی است و نخستین مجلهٔ فهرست‌گر دنیا بوده‌است.
Reference:
http://https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2
43 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
(این کتاب) کارهای هنری این مجله از سال 1923 را تجمیع/گردآوری کرد
منظور این هست که: تصویرگری‌های این مجله از سال 1923 در کتاب «عصر طلایی تصویرگری بریتانیا» گردآوری شده است.
خلاصۀ این کتاب در گودریدز:
Presents some of the most popular Radio Times covers of all time and features biographical notes on the illustrators. An exemplary publication.
https://www.thefreedictionary.com/chart
An outline map on which specific information, such as scientific data, can be plotted.
خلاصۀ این کتاب در گودریدز:
Presents some of the most popular Radio Times covers of all time and features biographical notes on the illustrators. An exemplary publication.
https://www.thefreedictionary.com/chart
An outline map on which specific information, such as scientific data, can be plotted.
Discussion
طبق توضیحاتی که در گوگل بوکس و سایت زیر هست، به نظر می‌رسد که در این کتاب مجموعه‌ای از تصاویر روی جلد مجله گردآوری شده است.
https://www.abebooks.com/first-edition/Art-Radio-Times-Golde...
This is the name if a book dedicated to art work
https://books.google.com/books/about/Artists_of_Radio_Times.... واقع میشه این طور گفت، آثار هنری مجله از سال ۱۹۲۳ به بعد در کتاب هنرمندان عصر رادیو: عصر طلایی نگارگری/تصویرگری انگلیسی اثر مارتین بیکر به تصویر کشیده شد، ترسیم شد
https://books.google.com/books/about/Artists_of_Radio_Times....