Apr 27, 2020 10:44
4 yrs ago
41 viewers *
English term
daylighting
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
streams and tunnels
Daylighting is the term for restoration of an originally open-air watercourse which had at some point been diverted below ground back into an above-ground channel. Typically, the rationale behind returning the riparian environment of a stream, wash, or river to a more natural state is to reduce runoff, create habitat for species in need of it, or improve an area's aesthetics. In the UK, the practice is also known as deculverting.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | выход на поверхность | mikhailo |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
выход на поверхность
....
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2020-04-27 11:00:48 GMT)
--------------------------------------------------
или вывод на поверхность
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2020-04-27 11:00:48 GMT)
--------------------------------------------------
или вывод на поверхность
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
возврат на поверхность ранее заключённых в коллекторы участков русел рек
Ну а более короткие варианты смотрите по контексту