Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vividness of the vision
Spanish translation:
intensidad de la visiòn
English term
vividness of the vision
the vividness of the vision
al hecho que la vision sea tan realista
la impresion de la vision
la impronta de la vison
4 +3 | la intensidad de la visiòn | Barbara Cochran, MFA |
4 | la claridad de la visión | Lydia De Jorge |
3 | visión gráfica/lo gráfico de la visión | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Feb 8, 2021 18:42: Rocío Tempone changed "Term Context" from "hi. Can you help me translate this please ? Thank you so much ya\'ll it\'s hard for her to remember dreams ❣ but if the Lord turns them into visions, the details are really clear and she can understand the vision and remember the vision, thanks to the vividness of the vision ❣ seems like the big cities are going to be attacked by \' alien\' demons just after Christ has taken the elect to Heaven ella tiene dificultad para acordarse de los sueños ❣ pero si el Señor los convierte en visiones, los detalles son bastante claros y puede comprender la vision y acordarse de la vision , gracias a la ? vivacidad viveza ? de la visión ❣ parece que las ciudades grandes van a ser atacadas por los demonios \' extraterrestres\' justo después que Cristo se haya llevado al Cielo a los elegidos ❣ the vividness of the vision al hecho que la vision sea tan realista la impresion de la vision la impronta de la vison" to "hi. Can you help me translate this please ? Thank you so much ya\'ll the vividness of the vision al hecho que la vision sea tan realista la impresion de la vision la impronta de la vison"
Proposed translations
la intensidad de la visiòn
thank you so much for helping me |
la claridad de la visión
thank you very much for your translation |
visión gráfica/lo gráfico de la visión
thank you very much for this translation |
Something went wrong...