GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:14 May 4, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María C Turri Argentina Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | período de preinclusión (con medicamentos) por vía oral |
| ||
3 -1 | ingesta oral |
|
período de preinclusión (con medicamentos) por vía oral Explanation: Cito de Navarro: run-in period (o lead-in period), [Est.] Recomiendo evitar los anglicismos «período run-in» y «período lead-in», que suelen traducirse al español como 'periodo de preinclu- sión' o 'período de rodaje'. Sí los participantes en el estu- dio reciben un placebo duran te este período, se habla de placebo run-in period (período de preinclusión con place- bo, período de rodaje con placebo). No debe confundirse coa run-out period, que es el perío- do final de reposo farmacológico en un estudio clínico (generalmente llamado 'lavado final'). |
| |
Grading comment
| ||