May 7, 2020 18:38
4 yrs ago
14 viewers *
Russian term

2 шт. БПНПГ Т-В5

Russian to English Medical Medical (general) Вьписка из истории болезни (Узбекистан)
ЭКГ: 2 шт. БПНПГ Т-В5.

БПНПГ = RBBB

TIA!

Discussion

Evgeny Pobegalov May 7, 2020:
Т-В5 Наиболее вероятно, имеется в виду negative T wave in the lead V5.

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

2 pсs блокада правой ножки пучка Гиса Т-В5

2 pсs блокада правой ножки пучка Гиса Т-В5 кард. right bundle branch block

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-05-07 18:51:13 GMT)
--------------------------------------------------

2 times should be not pcs

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-05-07 18:51:23 GMT)
--------------------------------------------------

or twice
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : right bundle branch blockhttps://litfl.com/right-bundle-branch-block-rbbb-ecg-library...
14 mins
Thank you, Frank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, Turdimurod и Евгений!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search