May 15, 2020 19:17
4 yrs ago
20 viewers *
English term
Russian Federation
blunt palpation of pelvic organs
English to Russian
Medical
Medical (general)
Гинекология
Пальпация органов малого таза, что в данном контексте может означать слово "blunt"?
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Пальпация всей ладонью |
Tatiana Bobritsky (X)
|
| 3 | пальпация тазовых органов под тупым углом |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
1 hr
Tatiana Bobritsky (X)
United States
Native in Russian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
195
Selected
Пальпация всей ладонью
Возможно, это - пальпация всей ладонью , в дополнение к пальпации кончиками пальцев и бимануальной пальпации?
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
пальпация тазовых органов под тупым углом
blunt angle = тупой угол
например: "Таким образом, прощупав слепую кишку, врач сразу ставит руку под тупым углом к coecum и ведет пальпацию изнутри кнаружи (слева направо) и сверху вниз." https://www.facebook.com/notes/сергей-петрович-зарубежнов/па...
например: "Таким образом, прощупав слепую кишку, врач сразу ставит руку под тупым углом к coecum и ведет пальпацию изнутри кнаружи (слева направо) и сверху вниз." https://www.facebook.com/notes/сергей-петрович-зарубежнов/па...
Discussion
blunt palpation involves placing one hand flat against the body and striking the back of the flat hand with the fist of the other hand.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HKywrD...
Симптом Пастернацкого: https://www.google.com/search?q=Симптом Пастернацкого&rlz=1C...
Насколько такая пальпация применима к органам малого таза, даже не знаю... Теоретически можно. Это тип перкуссии:
shorturl.at/ipPQ3
https://www.google.com/search?q="blunt palpation"&rlz=1C1SQJ...