retention method
| 10:23 May 17, 2020 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / испытания огнестойкости | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | способ крепления |
| ||
| 4 | метод удержания жидких металлов во взвешенном состоянии |
|
Answers
14 mins confidence: 
метод удержания жидких металлов во взвешенном состоянии Explanation: Предлагаемое изобретение относится к области литейного производства и может быть использовано для литья любых металлов, включая тугоплавкие и химически активные. https://findpatent.ru/patent/255/2555278.html © , 2012-2020 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1способ крепления Explanation: не мудрствуя лукаво, предполагаю, что речь тут о непосредственно креплении испытуемого образца к несущей конструкции https://allgosts.ru/13/220/gost_r_55994-2014 На приведенных выше рисунках показаны типы образцов и выбор метода испытаний на огнестойкость в зависимости от способа крепления к основным конструктивным элементам здания. http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Du1VnJn... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations