08:49 May 21, 2020
Nasopharyngeal swab can convey both, toma de exudado nasofaríngeo [mediante hisopo], as in "performing a nasopharyngeal swab", and hisopo nasofaríngeo, en referencia al instrumento mismo. Aunque a veces referido como nasopharyngeal culture, cultivo nasofaríngeo no sería correcto salvo como referencia específica a un cultivo de exudado nasofaríngeo -que no correspondería exactamente, por ejemplo, en el caso del covid, donde lo que se realizan son, pej., PCRs a partir de exudado nasofaríngeo. En este caso, GBK hace referencia específica al hisopo para toma de exudado nasofaríngeo (hisopo nasofaríngeo). |