Т.е. греющий кабель нельзя непосредственно подключать к терморегулятору, а то он его нагреет. Греющий кабель (проложенный в нагреваемой зоне) подключают к терморегулятору обычными проводами.
Вот определение сабжа из https://forum.wordreference.com/threads/cold-lead-cable.1882...
Definition EN: an electrically insulated conductor used to connect a heating conductor to a source of electrical energy and designed so as to produce no apparent heat