español al inglés Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil Power Plant construction specs

b) Bridas.
Las bridas, cuando se requieran, ya sea estándar o de diseño especial, deben seleccionarse o diseñarse de acuerdo con ASME B16.5 hasta 600 mm y MSS–SP-44 o ASME B16.47 Serie A para mayores de 600 mm. No se permite el empleo de bridas con cara tipo macho-hembra.
Las juntas de expansión pueden usar bridas deslizables de Clase ASME adecuada al servicio.
c) Camisas de flujo.
Las camisas de flujo interno requeridas en la mayoría de los casos, deben ser diseñadas con los criterios de esta Sección 7 del EJMA. Cuando el flujo sea vertical, se requerirán purgas para las camisas de flujo.