Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ROT-stock
Polish translation:
zapasy towaru z zastrzeżonym prawem własności dostawcy/sprzedającego
Added to glossary by
bARBARA Marszalek
Jun 15, 2020 11:28
3 yrs ago
14 viewers *
English term
ROT-stock
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
prawo spółek
The vendor might be interested in buying the ROT-stock which is still in store;
Inasmuch as we have used any ROT-stocks in storage here within the framework of continued business operations, you will receive (or maybe have already received) a statement of account and payment for these withdrawals from the resources generated by the continuation of business operations
Inasmuch as we have used any ROT-stocks in storage here within the framework of continued business operations, you will receive (or maybe have already received) a statement of account and payment for these withdrawals from the resources generated by the continuation of business operations
Proposed translations
(Polish)
3 | zapasy towaru z zastrzeżonym prawem własności dostawcy/sprzedającego | Leszek Pietrucha |
Proposed translations
19 hrs
Selected
zapasy towaru z zastrzeżonym prawem własności dostawcy/sprzedającego
ROT - retention of title np. ROT clause. Mogą zbywać towar w normalnym toku działalności ale muszą przedstawiać zestawienia stanu tych zapasów oraz uzyskanych płatności za towary zbyte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, pasuje idealnie!"
Discussion
http://www.codozasady.pl/zastrzezenie-wlasnosci-rzeczy-sprze...
https://www.arslege.pl/kodeks-cywilny/k9/s2010/
np. Stock analysis for Edmond de Rothschild Suisse SA (ROT) including stock price, stock chart, company news, key statistics, fundamentals and company profile
https://www.google.com/search?q=ROT stock&oq=ROT stock&aqs=c...