Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
modulation ratio
Arabic translation:
معدل التضمين/ نسبة التعديل
Added to glossary by
Ramadan Ibrahim
Jun 21, 2020 16:18
3 yrs ago
19 viewers *
English term
modulation ratio
Non-PRO
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
packaging machines
In simple terms, the modulation ratio is a boiler’s ability to reduce its maximum output to its minimum output. A narrow modulation range gives a poor ratio whereas a wide range provides a good ratio. For example, if a boiler has a maximum output of 30kW and a minimum output of 7.7kW its modulation ratio is less than 4:1. Meanwhile, a boiler with a maximum output of 30kW and a minimum output of 3kW has a wider (hence better) modulation ratio of 10:1. As a general rule, for a boiler to be classed as having a ‘good’ modulation ratio its minimum output should be one fifth or one sixth of its maximum output.
Proposed translations
(Arabic)
3 | معدل التضمين/ نسبة التعديل | Ramadan Ibrahim |
5 | معدل التضمين أو التعديل / نسبة التضمين أو التعديل | Abdullah Ahmad |
Change log
Jun 24, 2020 11:11: Ramadan Ibrahim Created KOG entry
Proposed translations
59 mins
Selected
معدل التضمين/ نسبة التعديل
المرجع الموجود باللغة العربية يستخدم كلمة التضمين للتحكم في الموقد، أقترح طبقًا للسياق المطروح أن تكون نسبة التعديل
Example sentence:
modulating control systems
أنظمة التحكم التضميني
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Discussion
support. I searched too much to give a help , I found the definitions المحتوى الحرارى / الحرارة النوعية / السعة الحرارية / المعيارية
I wish you would get the correct answer.