04:25 Jun 27, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isadora Vital United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | próprio / teste próprio / versão própria dos testes |
| ||
2 | que se fez por conta própria |
|
que se fez por conta própria Explanation: maybe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
próprio / teste próprio / versão própria dos testes Explanation: Sugestão. "Todos os testes “home brew” (próprios)." http://www.sbpc.org.br/upload/congressos/2_Garantia_e_contro... " Grupo Fleury, por exemplo, lançou um teste próprio para diagnóstico da COVID-19" https://saude.estadao.com.br/noticias/geral,exame-para-coron... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-06-27 04:42:05 GMT) -------------------------------------------------- "“Home brews” are assembled in house by the laboratory and are used by the laboratory to analyze patient samples and provide results to health care providers and patients." https://issues.org/javitt/ |
| |
Grading comment
| ||