Glossary entry

German term or phrase:

Reflexsprung

English translation:

abnormal reflex

Added to glossary by Lori Larsen-Hoff
Jul 16, 2020 08:48
3 yrs ago
24 viewers *
German term

Reflexsprung

German to English Medical Medical (general) From a surgical report
Zudem bietet er einen Reflexsprung auf den unteren Extremitäten.

The MT indicates that the reflexes in the legs are normal. I can't find this particular term anywhere.

Discussion

David Hollywood Jul 16, 2020:
e nach Höhe der Myelonkompression ist ein Reflexsprung zu erwarten, wobei die MER an den Armen z.B. normal und an den Beinen dagegen gesteigert sind.
liz askew Jul 16, 2020:
Eine umfassende Differenzialdiagnose ist entscheidend ...link.springer.com › article- Translate this page
10 Sep 2013 - Ein deutlich höheres Reflexniveau an den unteren Extremitäten im Vergleich zu den oberen Extremitäten („Reflexsprung“) lässt eine Läsion im ...
David Hollywood Jul 16, 2020:
Hi Lori and a wee bit more context would be be golden :)
David Hollywood Jul 16, 2020:
eigentlich brauchen wir mehr Zusammenhang...

Proposed translations

3 days 12 hrs
Selected

abnormal reflex

this is about a reflex that skips the place where it is expected to happen. For instance you stimulate the arm and then the reflex is in the legs. There may be a better word like skipped reflex or jump reflex but could not find something along those lines that is widely used.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THank YOu!"
37 mins

startle response/reflex

Search Results
Web results

2.4 Reflexewww.thieme-connect.de › pdf
PDFTranslate this page
Muskeleigenreflexe auszulösen, muss der Patient seine Extremitäten ... Startle responses in ... reflex as an indicator of upper cervical spinal cord compression.

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2020-07-16 09:26:26 GMT)
--------------------------------------------------

An examination of the startle response during upper limb ...www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
21 Sep 2016 - An examination of the startle response during upper limb stretch perturbations. Forgaard CJ(1), Franks IM(1), Maslovat D(1), Gowan NJ(1), Kim ...
by CJ Forgaard - ‎2016 - ‎Cited by 8 - ‎Related articles

Differential Effects of Startle on Reaction Time for Finger and ...www.ncbi.nlm.nih.gov › pmc › articles › PMC2637008
12 Nov 2008 - Results showed that, in the arm task, the presence of a startle reaction led to significantly shorter latency arm movements compared with the effect of the increased stimulus intensity alone. In contrast, for the finger task, no additional decrease in RT caused by startle was observed.
Something went wrong...
22 mins

reflex jump/transition

(muscle) reflex jump/transition

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2020-07-16 09:24:53 GMT)
--------------------------------------------------

maybe "shift"

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-07-16 09:30:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.dartmouth.edu/~dons/part_1/chapter_8.html

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2020-07-16 09:31:26 GMT)
--------------------------------------------------

here you have a lot to chew on

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2020-07-16 09:31:48 GMT)
--------------------------------------------------

a real lot

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-07-16 09:33:53 GMT)
--------------------------------------------------

check it out and might help
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search