Jul 23, 2020 19:47
3 yrs ago
25 viewers *
inglés term
Chile
Translations, Interpretations, Dubbings
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Bush plate
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Actually, there is not much context about the piece. I am translating a Manual of a Reel for fuel maritime hoses whose disassembly process includes this piece.
Clutch/Brake Support Bush Plate Asm
Clutch/Brake Support Bush Plate Asm
Proposed translations
(español)
| 5 | cojinete de empuje |
Jesus Duran Fernandez
|
| 3 | Parte del sistema de suministro de combustible |
Ninoslav Matijevic
|
Proposed translations
2 horas
Ninoslav Matijevic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Native in: serbio 
Works in: inglés al serbio, serbio al inglés, croata al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Parte del sistema de suministro de combustible
Parte del sistema de suministro de combustible (código del auto).
Esta parte se usa junto con el grifo.
https://www.indiamart.com/proddetail/bush-plate-2033930712.h...
https://listado.mercadolibre.com.ar/grifo-para-combustible
Esta parte se usa junto con el grifo.
https://www.indiamart.com/proddetail/bush-plate-2033930712.h...
https://listado.mercadolibre.com.ar/grifo-para-combustible
5 días
Jesus Duran Fernandez
España
España
Native in español
Specializes in field
España
The power of the word
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: español al inglés, inglés al español, español al alemán, and 1 more.
cojinete de empuje
Bush plate, is a bush that pushes the clutch, when footing the pedal of the clutch.
es un cojinete que empuja el plato de presion cuando pisas el pedal del embrague
es un cojinete que empuja el plato de presion cuando pisas el pedal del embrague
Discussion
Pero sin más contexto es muy difícil proponer una respuesta