forensic medicals
Russian translation: судебно-медицинская экспертиза
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:56 Jul 24, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / forensic tests, evidence based examinations | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalia Vlasova Russian Federation Local time: 19:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | судебно-медицинская экспертиза |
| ||
| 3 | неотложные судебно-медицинские исследования |
|
Answers
2 mins confidence: 
судебно-медицинская экспертиза Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
38 mins confidence:
неотложные судебно-медицинские исследования Explanation: ...проводятся в Университетском Госпитале. Или неотложные тесты. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-07-24 14:14:14 GMT) -------------------------------------------------- Collins Cobuild: medicals 2) N-COUNT A medical is a thorough examination of your body by a doctor, for example before you start a new job. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-07-24 14:16:00 GMT) -------------------------------------------------- "Conclusions: There was very good documentation and communication by letter after the attendance. Medicals were conducted by appropriate professionals in all but one instance. Swabs for STIs were taken appropriately and emergency contraception was given when required." (htt)ps://www.isstdr.org/pdf/2009 ISSTDR London Abstracts.pdf -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-07-24 14:17:57 GMT) -------------------------------------------------- Думаю, ближе всего будет "неотложный судебно-медицинский осмотр". |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations