Glossary entry

English term or phrase:

invade to serosa

Arabic translation:

تغزو الغشاء المصلي

Added to glossary by Marwa Seleem
Jul 29, 2020 08:43
3 yrs ago
12 viewers *
English term

invade to serosa

English to Arabic Medical Medical (general)
Summary: On 16 June 2019, Mrs. xxx came to BI Hospital and had oncology consultation. She has been diagnosed with CLL from 2017, on holding Brigatinib from pre-operation (May 2019). She had EGD in another local hospital in Bangkok on 23 March 2019 where pathology report rendered atypical cell suspected malignancy: Linitis plastica?. She underwent distal gastrectomy + Roux-en-Y, cholecystectomy and intraoperative cholangiography on 30 May 2020. Pathology reveled adenocarcinoma diffuse/Signet-ring cell CA grade3 invade to serosa, HER2: negative, margin: (distal positive involve cancer), and LVI/PNI: positive. On consultation, she complained of bilateral leg swelling. Impressions were CLL and gastric carcinoma stage4. Further investigations were ordered. CBC showed Hb 7.1 g/dL and Hct 21%. Consequently, she was admitted for blood transfusion.
Proposed translations (Arabic)
4 +3 تغزو الغشاء المصلي
Change log

Aug 8, 2020 12:57: Marwa Seleem Created KOG entry

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

تغزو الغشاء المصلي

serosa: غشاء مصلي
Peer comment(s):

agree Abdullah Ahmad
6 mins
Thank you!
agree Fuad Yahya : Aya should realize that such texts are commonly fraught with grammatical infelicities because they are typically dictated and then typed by transcriptionists. Even when they are typed directly, many medical professionals are poor writers.
42 mins
Thank you!
agree Ismaël Kouddane
1 day 2 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search