Apr 11, 2004 15:59
20 yrs ago
4 viewers *
English term
slurry process
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry, process of polymerizing olefins
Proposed translations
(French)
3 +1 | processus (procédé) de coulis | GILLES MEUNIER |
3 | procédé "slurry" ou procédé en suspension | Jean-Luc Dumont |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
processus (procédé) de coulis
Domaine(s)
– Occupational Health and Safety
– Physics
– Physical Chemistry
Domaine(s)
– Santé et sécurité au travail
– Physique
– Chimie physique
Domaine(s)
– Salud y seguridad en el trabajo
– Física
– Fisicoquímica
slurry Source CORRECT
coulis Source CORRECT, MASC
fango Source MASC
DEF – A pourable mixture of
solid and liquid. Source
DEF – Mélange versable
composé de solides et de
liquides. Source
– Occupational Health and Safety
– Physics
– Physical Chemistry
Domaine(s)
– Santé et sécurité au travail
– Physique
– Chimie physique
Domaine(s)
– Salud y seguridad en el trabajo
– Física
– Fisicoquímica
slurry Source CORRECT
coulis Source CORRECT, MASC
fango Source MASC
DEF – A pourable mixture of
solid and liquid. Source
DEF – Mélange versable
composé de solides et de
liquides. Source
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
procédé "slurry" ou procédé en suspension
Pourtant, les bitumes sont constitués de restes de résidus de distillation, ceux-là mêmes qui composent 75 % du fioul n°2. Mieux, le « slurry », ce résidu de craquage catalytique qui servait à fluidifier la cargaison de l'« Erika », est incorporé pour la même raison dans les enduits superficiels utilisés pour relifter les routes.
OGST - Revue de l'Institut Français du Pétrole :Procédés de ... - [ Translate this page ]
... de matière gaz/liquide dans un procédé d'oxydation catalytique en milieu slurry
gaz-liquide ... Un procédé industriel de polymérisation en émulsion L ...
www.ifp.fr/ IFP/fr/IFP02OGS.nsf/0/EC17C84DCA5D7737C1256CDE00553B38?opendocument - 30k
La polymérisation en suspensionC'est une polymérisation en masse de fines gouttelettes de monomère contenant le catalyseur et dispersées dans l'eau. On opère dans des réacteurs à agitateur vertical pouvant atteindre 100 m3. Il est facile de contrôler la réaction et de laver le polymère sous forme de perles. Ce procédé est largement employé (PVC, polystyrène, PMMA, résines fluorées, etc.), mais il est plus coûteux que les procédés en masse.
La polymérisation en émulsionComme la polymérisation en suspension, elle se fait en milieu aqueux – mais selon un mécanisme différent – dans un réacteur vertical à forte agitation. Le catalyseur, soluble dans l'eau, se concentre dans les micelles d'un tensioactif. Le monomère est ajouté progressivement et forme des gouttelettes. Grâce à sa faible solubilité, ce monomère migre vers les «micelles» renfermant le catalyseur et y polymérise. On obtient ainsi une émulsion de particules extrêmement fines (de l'ordre du micromètre) qu'il est impossible de filtrer; cette émulsion est pulvérisée et séchée par un courant d'air chaud. Le polymère garde le tensioactif, qui sert ensuite de stabilisant au polymère. Le procédé s'applique notamment à certaines qualités de PVC pour enduction. On ne sépare pas l'émulsion quand celle-ci peut être utilisée telle quelle (peinture, colle, apprêt).
OGST - Revue de l'Institut Français du Pétrole :Procédés de ... - [ Translate this page ]
... de matière gaz/liquide dans un procédé d'oxydation catalytique en milieu slurry
gaz-liquide ... Un procédé industriel de polymérisation en émulsion L ...
www.ifp.fr/ IFP/fr/IFP02OGS.nsf/0/EC17C84DCA5D7737C1256CDE00553B38?opendocument - 30k
La polymérisation en suspensionC'est une polymérisation en masse de fines gouttelettes de monomère contenant le catalyseur et dispersées dans l'eau. On opère dans des réacteurs à agitateur vertical pouvant atteindre 100 m3. Il est facile de contrôler la réaction et de laver le polymère sous forme de perles. Ce procédé est largement employé (PVC, polystyrène, PMMA, résines fluorées, etc.), mais il est plus coûteux que les procédés en masse.
La polymérisation en émulsionComme la polymérisation en suspension, elle se fait en milieu aqueux – mais selon un mécanisme différent – dans un réacteur vertical à forte agitation. Le catalyseur, soluble dans l'eau, se concentre dans les micelles d'un tensioactif. Le monomère est ajouté progressivement et forme des gouttelettes. Grâce à sa faible solubilité, ce monomère migre vers les «micelles» renfermant le catalyseur et y polymérise. On obtient ainsi une émulsion de particules extrêmement fines (de l'ordre du micromètre) qu'il est impossible de filtrer; cette émulsion est pulvérisée et séchée par un courant d'air chaud. Le polymère garde le tensioactif, qui sert ensuite de stabilisant au polymère. Le procédé s'applique notamment à certaines qualités de PVC pour enduction. On ne sépare pas l'émulsion quand celle-ci peut être utilisée telle quelle (peinture, colle, apprêt).
Something went wrong...