English term (edited): department of community colleges and workforce development

Управление по специальному образованию и занятости
Министерство специального образования и занятости

community college
муниципальный колледж (один из вариантов названия коллежда, предлагающее взрослым дальнейшее образование)

community college
местный [общинный] колледж (двухгодичный колледж, готовящий специалистов средней квалификации для работы на территории местного сообщества

United States Employment Service
Служба занятости США (национальное агентство США, созданное с целью координации деятельности служб занятости штатов

Специальное образование
ТолкованиеПеревод

Специальное образование
совокупность систематизированных знаний и практических навыков, необходимых для выполнения квалифицированной работы по специальности (См. Специальность). См. Профессионально-техническое образование, Среднее специальное образование, Высшее образование, Производственное обучение, Курсы.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/135058/Специальное

отдел по вопросам (окружных) двухгодичных колледжей и подготовки трудовых кадров
Department=отдел здесь
Established in 1999, the CCWD was formerly the Department of Community Colleges and Workforce Development, and as of 2015, became an Office of the Higher Education Coordinating Commission. For a full description of our work and responsibilities see:
https://www.oregon.gov/highered/about/Pages/office-CCWD.aspx

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-09-16 12:44:28 GMT)
--------------------------------------------------

Community college = Junior college https://en.wikipedia.org/wiki/Community_colleges_in_the_Unit...