developmental trajectory

Russian translation: траектория (личностного) развития

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:developmental trajectory
Russian translation:траектория (личностного) развития
Entered by: Mariya Suhova

20:21 Sep 23, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Профилактика
English term or phrase: developmental trajectory
in the context of age, sex, developmental trajectory, and physical health
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 16:28
траектория (личностного) развития
Explanation:
Я бы добавила слово "личностный". Мне кажется, так будет точнее, хотя можно и без. В российской психологии это выражение встречается.

Неконформные траектории развития личности - 3 ...
pf.hse.ru › ...
Oversæt denne side
Проект посвящен изучению особых траекторий личностного развития, ... Международная лаборатория позитивной психологии личности и мотивации.
Selected response from:

Vanda Nissen
Australia
Local time: 23:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1траектория (личностного) развития
Vanda Nissen


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
траектория (личностного) развития


Explanation:
Я бы добавила слово "личностный". Мне кажется, так будет точнее, хотя можно и без. В российской психологии это выражение встречается.

Неконформные траектории развития личности - 3 ...
pf.hse.ru › ...
Oversæt denne side
Проект посвящен изучению особых траекторий личностного развития, ... Международная лаборатория позитивной психологии личности и мотивации.

Vanda Nissen
Australia
Local time: 23:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 148

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Andreev: https://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-kak-predmet-psiho... https://istina.msu.ru/download/92646966/1fl1DD:J5F-6R-5GFrYY...
10 mins
  -> Спасибо, Игорь!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search