Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tax-wrapped pensions
Russian translation:
индивидуальный пенсионный счет, защищенный от налога
Added to glossary by
Rikki-Tikki
Nov 16, 2020 11:38
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian, and 1 more.
Tax-wrapped pensions
English to Russian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
British taxation
Tax-wrapped pensions and individual savings accounts (Isas) are safe from capital gain tax, so advisers urge savers to use up any unused allowances available.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | индивидуальный пенсионный счет, защищенный от налога |
Michael Sarni
|
| 3 | пенсионный сберегательный счет с возмещением налога |
Irina Stanford
|
Proposed translations
1 hr
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
индивидуальный пенсионный счет, защищенный от налога
Налог (включая основной налог) не взимается.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
59 mins
Irina Stanford
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
пенсионный сберегательный счет с возмещением налога
https://www.moneymagpie.com/manage-your-money/what-is-a-tax-...
A tax wrapper is a type of tax break that individuals can wrap around their investments to shield them from paying some, or all of the tax on it. The two most common tax wrappers that you come across every day are pensions and ISAs. Both of these offer generous tax benefits that everyone is entitled to. The more you deposit into them (up to the allowance limit), the greater the rewards you see.
A tax wrapper is a type of tax break that individuals can wrap around their investments to shield them from paying some, or all of the tax on it. The two most common tax wrappers that you come across every day are pensions and ISAs. Both of these offer generous tax benefits that everyone is entitled to. The more you deposit into them (up to the allowance limit), the greater the rewards you see.
Something went wrong...