Jan 12, 2021 15:24
3 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Inc. d.-
Spanish to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hochschulzeugnis Pädagogische Psychologie
Liebe Kollegen,
was bedeutet die Abkürzung "Inc. d." am Ende des Satzes?
"Habiendo cumplido con los requerimientos de la carrera en la modalidad presencial.........el presente Certificado de Estudios habilita a xxxxxx a optar por el título de LICENCIADA EN PSICOPEDAGOGÍA en conformidad con la Ley 4.995/13 Art.33° Inc. d.-"
Vielen Dank im Voraus
Eleonore Möhring
was bedeutet die Abkürzung "Inc. d." am Ende des Satzes?
"Habiendo cumplido con los requerimientos de la carrera en la modalidad presencial.........el presente Certificado de Estudios habilita a xxxxxx a optar por el título de LICENCIADA EN PSICOPEDAGOGÍA en conformidad con la Ley 4.995/13 Art.33° Inc. d.-"
Vielen Dank im Voraus
Eleonore Möhring
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | inciso d - Abs. oder lit. d) |
Sabine Reichert
|
Proposed translations
+2
5 mins
Sabine Reichert
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
inciso d - Abs. oder lit. d)
Absätze werden im deutschen eigentlich nummeriert, in deinem Fall würde ich daher lit. vorziehen.
Note from asker:
| Na klar ;) Vielen Dank, liebe Kollegin |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, liebe Kollegen. "
Discussion