English to Spanish Other Finance (general) Employment contract

Source text :


Authorization of operational and grant expenditure OUTSIDE budget1

Footnote:
1. The limits specified are aggregate annual limits and, likewise, the authority to expend funds outside budget is an **aggregate annual cap**

Translation:
Los límites establecidos son límites anuales agregados, y del mismo modo, la autoridad para utilizar fondos fuera de los límites presupuestarios es un **techo anual agregado**.

Sin embargo, me parece que mi traducción es muy literal.