Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lasche
Russian translation:
накладка
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-01-22 17:55:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 19, 2021 12:03
3 yrs ago
18 viewers *
German term
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Lasche
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Der Hauptschalter kann nach dem Herausziehen der schwarzen Lasche mit einem Vorhängeschloss gegen Wiedereinschalten gesichert werden.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | накладка |
Auto
|
| 3 | петля |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
накладка
Der Hauptschalter kann nach dem Herausziehen der schwarzen Lasche mit einem Vorhängeschloss gegen Wiedereinschalten gesichert werden.
После извлечения черной накладки главный выключатель с помощью навесного замка может быть заблокирован от случайного включения.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2021-01-19 16:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
Lasche - накладка (словарное значение)
Ссылки "накладка для главного выключателя":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=1w4HYPu8JsneavGbk...
После извлечения черной накладки главный выключатель с помощью навесного замка может быть заблокирован от случайного включения.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2021-01-19 16:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
Lasche - накладка (словарное значение)
Ссылки "накладка для главного выключателя":
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=1w4HYPu8JsneavGbk...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "блокировочная накладка
https://labelprom.ru/blokirovochnie-nakladki.html"
15 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
377
петля
вытащить/извлечь черную петлю...
Something went wrong...