Dutch term (edited): waarvan akte

De vraag is niet hoe de Nederlandse uitdrukking vertaald kan worden (daar zijn inderdaad omschrijvende vertalingen voor) maar hoe men dat in een Spaanse notarisakte zegt. Een voorbeeld uit een recente notarisakte:

Doy fe de cuanto se contiene en este instrumento público, así como de que el consentimiento ha sido libremente prestado, de que este otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad debidamente informada de los comparecientes, y de que obra extendido en doce folios de papel timbrado exclusivo para documentos notariales, el presente y los once anteriores correlativos., yo el Notario, DOY FE.