Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mention marginale
Spanish translation:
nota marginal
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Jan 26, 2021 09:57
3 yrs ago
30 viewers *
French term
France
María Romita Martínez Mendióroz
Legal, lyrical and scientific translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 1 more.
mention marginale
French to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrats
Toujours dans cet extrait d'acte de mariage
Mention marginale ----
Néant ------
Mention marginale ----
Néant ------
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | nota marginal |
Emiliano Pantoja
|
| 4 +2 | nota marginal |
Natalia Makeeva
|
| 4 +1 | nota marginal |
Leïla Hicheri
|
Change log
Jan 31, 2021 15:41: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
nota marginal
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
2 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian , Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
nota marginal
+1
3 mins
Leïla Hicheri
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
texte traduit, message transmis
Native in: French (Variant: Standard-France) , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian)
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Something went wrong...