mean (± SEM) first injection

Russian translation: средний (± СКО) срок проведения первой инъекции составил...

09:24 Feb 5, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: mean (± SEM) first injection
During extended follow-up, participants received a mean of 1.6 intravitreal injections of anti‑VEGF-A re-treatment, with the mean (± SEM) first injection delivered 56 ± 4.7 days after last administration of study treatment (on day 57).
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 18:51
Russian translation:средний (± СКО) срок проведения первой инъекции составил...
Explanation:
...дней после последнего введения исследуемого препарата

--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2021-02-05 14:58:49 GMT)
--------------------------------------------------

Наталья подсказывает, что вместо СКО должна быть СОС.
Selected response from:

Marzena Malakhova
Russian Federation
Local time: 18:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3средний (± СКО) срок проведения первой инъекции составил...
Marzena Malakhova


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mean (± sem) first injection
средний (± СКО) срок проведения первой инъекции составил...


Explanation:
...дней после последнего введения исследуемого препарата

--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2021-02-05 14:58:49 GMT)
--------------------------------------------------

Наталья подсказывает, что вместо СКО должна быть СОС.

Marzena Malakhova
Russian Federation
Local time: 18:51
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 437

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Natalie: SEM = standard error of the mean = средняя ошибка средного (СОС). Что такое СКО?//Так добавьте к ответу, чтобы было правильно.
1 hr
  -> Среднеквадратическое отклонение. Перепутала.//Добавила. Спасибо за внимательность.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search