Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Flotila elektromobilů
German translation:
E-Fahrzeug-Flotte
Added to glossary by
Pavel Roháč
Feb 8, 2021 22:46
3 yrs ago
12 viewers *
Czech term
Flotila elektromobilů
Czech to German
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
Nabíjecí stanice pro el
Dodávka dobíjecích stanic pro privátní dobíjení flotily elektromobilů.
Díky
Díky
Proposed translations
(German)
| 5 +5 | E-Fahrzeug-Flotte |
Pavel Roháč
|
| 5 | Fuhrpark von Elektroautos |
Dagmar Heeg
|
| 5 | E-Wagen-Autoflotte e |
Zdenek Mrazek
|
Change log
Feb 9, 2021 05:35: Pavel Roháč changed "Language pair" from "German to Czech" to "Czech to German"
Feb 22, 2021 07:13: Pavel Roháč Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 hrs
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
12
Selected
E-Fahrzeug-Flotte
výraz běžně používaný v německých médiích
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Dagmar Heeg
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Kreative Übersetzungen DE + SLO > CZE
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Slovenian to Czech, Slovak to Czech, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Fuhrpark von Elektroautos
Fuhrpark ist die Sachgesamtheit der Fahrzeuge und Wagen von Organisationen wie Unternehmen, Behörden, Zirkussen oder militärischen Einheiten.
9 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
E-Wagen-Autoflotte e
ddd
--------------------------------------------------
Note added at 11 h (2021-02-09 10:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo radši jednodušeji: E-Wagen-Flotte.
--------------------------------------------------
Note added at 11 h (2021-02-09 10:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo radši jednodušeji: E-Wagen-Flotte.
Something went wrong...