This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical (general)

gene deletion

Russian translation: делеция гена (делеция в гене)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gene deletion
Russian translation:делеция гена (делеция в гене)
Entered by: Nataliia Gorina

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Mar 3, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals, Genetics
English term or phrase: gene deletion
Definition from National Cancer :
The loss of all or a part of a gene. There may also be a change in the RNA and protein made from that gene. Certain gene deletions are found in cancer and in other genetic diseases and abnormalities.

Example sentence(s):
  • Gene deletions can also be applied in many different plant and human pathogenic fungi in order to decrease their pathogenicity and/or virulence for different applications. ScienceDirect
  • It is notable that targeted gene deletions generated via CRISPR/Cas9 and two guide RNAs resulted in the formation of correct junctions at high efficiency. Future Science
  • In the genomics era there is great demand for fast, simple high-throughput methods for gene deletion to study the roles of the large numbers of genes that are being identified. PubMed
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK medical and pharma specialistsGBK medical and pharma specialists


This question is closed

делеция гена (делеция в гене)
Definition:
Делеции (от лат. deltio – уничтожение) – это хромосомные перестройки, при которых происходит потеря участка хромосомы. Делеция представляет собой потерю генетического материала... Делеции являются причиной некоторых серьезных генетических заболеваний.
Selected response from:

Nataliia Gorina
Ukraine
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
3 +2делеция гена (делеция в гене)
Nataliia Gorina


  

Translations offered


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
делеция гена (делеция в гене)


Definition from Генетическая лаборат�:
Делеции (от лат. deltio – уничтожение) – это хромосомные перестройки, при которых происходит потеря участка хромосомы. Делеция представляет собой потерю генетического материала... Делеции являются причиной некоторых серьезных генетических заболеваний.

Example sentence(s):
  • Две наиболее распространенные <b>делеции в гене</b> НВА2 — левосторонняя делеция... (приводит к полному отключению гена) и правосторонняя делеция... (приводит к образованию гибридной формы НВА1/НВА2 цепи). - Генетическая энцикло�  
  • Делеции. Термин «хромосомная делеция» означает, что часть хромосомы утрачена или укорочена. Если утраченный при делеции материал (гены) содержал важную информацию для организма, то у ребенка могут возникать трудности в обучении, задержка развития и другие проблемы со здоровьем. - EuroGentest  
  • Другой генетический дефект этого же гена, а именно <b>делеция гена</b> PMP22, вызывает наследственную невропатию с подверженностью параличу от сдавления. - Медицинский центр ЛМД  
Nataliia Gorina
Ukraine
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 149

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Tatiana Nikitina
3 days 7 hrs
  -> Thank you, Tatiana!
Yes  Kseniia Abramenko
29 days
  -> Thank you, Kseniia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search