Feb 25, 2021 19:48
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Multi-level occlusion sensitivity
English to French
Medical
Medical: Instruments
Veterinary use
C'est un des caractéristiques d'une pompe à perfusion (infusion) dans le domaine vétérinaire.
C'est une pompe semblable à celle pour humain lors d'infusion sanguine ou de fer. Elle contient une alarme et un écran tactile.
Toute suggestion sera grandement apprécié!
Merci!
C'est une pompe semblable à celle pour humain lors d'infusion sanguine ou de fer. Elle contient une alarme et un écran tactile.
Toute suggestion sera grandement apprécié!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | différents niveaux de sensibilité à l'occlusion |
Nicolas Gambardella
|
| 3 | détection d’occlusion à seuil réglable |
Gabrielle Garneau
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
différents niveaux de sensibilité à l'occlusion
Juste une proposition
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 21 hrs
Gabrielle Garneau
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Language as a passion·née des mots
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
détection d’occlusion à seuil réglable
La pompe à perfusion est dotée d'un détecteur de pression qui déclenche une alarme lorsque la pression en amont (et/ou en aval) atteint le seuil défini comme une occlusion.
Example sentence:
Plus le seuil d’occlusion sélectionné est élevé, plus la valeur de pression pour laquelle l’alarme est donnée est importante.
Les alarmes d’occlusion préviennent que la pression dans la ligne est trop élevée (ligne obturée ou pliée, cathéter bouché etc..). Toutes les pompes et pousse-seringues disposent d’une alarme d’occlusion aval (du côté patient) et certaines
Something went wrong...