Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contribution rate
Spanish translation:
tasa de contribución,
Added to glossary by
Antonella Perazzoni
Mar 11, 2021 13:49
3 yrs ago
27 viewers *
English term
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
contribution rate
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Change your contribution rate and check your account balance across 401K, 403B and/or HSA accounts.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | tasa de contribución, |
Tigranuhi Khachatryan
|
| 4 | tasa de contribución |
Marcelo Viera
|
Proposed translations
27 mins
Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Armenia
Native in Spanish
Specializes in field
Armenia
Precision and dedication!
Native in: Armenian 
, Spanish (Variants: Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Armenian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tasa de contribución,
Ejemplo
Un tercer factor es la tasa de contribución, ésta tasa se define como el porcentaje
del salario del trabajador que será destinado a su cuenta individual, es decir la
aportación que realizará para acrecentar su fondo. Dicha tasa se encuentra
establecida por cada autoridad en materia de pensiones dentro de los distintos
países.
http://ri.uaemex.mx/bitstream/handle/20.500.11799/94463/TESI...
Un tercer factor es la tasa de contribución, ésta tasa se define como el porcentaje
del salario del trabajador que será destinado a su cuenta individual, es decir la
aportación que realizará para acrecentar su fondo. Dicha tasa se encuentra
establecida por cada autoridad en materia de pensiones dentro de los distintos
países.
http://ri.uaemex.mx/bitstream/handle/20.500.11799/94463/TESI...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
27 mins
Marcelo Viera
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Technical Translations Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
tasa de contribución
En ciertos casos "rate" puede ser traducido utilizando otros términos, siempre el contexto queda delimitado por los otros términos de la frase. En este caso creo que la palabra "tasa" se adecúa al contexto.
Something went wrong...