Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afgeronde plafondaansluiting
German translation:
Hohlkehle zwischen Wand und Decke
Added to glossary by
Eckart Jurk
Mar 23, 2021 20:22
3 yrs ago
7 viewers *
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
afgeronde plafondaansluiting
Dutch to German
Tech/Engineering
Architecture
Nutzungsänderung Gebäude
Nutzungsänderung (altes) Geschäftshaus > Lofts
De woningen in de buitenring hebben prachtige monumentale hoge plafonds, tot wel 5 meter hoogte, met **afgeronde plafondaansluiting** en monumentale raamindelingen.
De woningen in de buitenring hebben prachtige monumentale hoge plafonds, tot wel 5 meter hoogte, met **afgeronde plafondaansluiting** en monumentale raamindelingen.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Hohlkehle zwischen Wand und Decke |
Judith Grützbauch
|
Proposed translations
+1
29 mins
Judith Grützbauch
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
architect & translator & interpreter
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Hohlkehle zwischen Wand und Decke
... mit Hohlkehlen zwischen Wand und Decke
oder auch:
... mit Hohlkehlen an der Decke
So nennt man das in der Architektur.
oder auch:
... mit Hohlkehlen an der Decke
So nennt man das in der Architektur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Euch beiden."
Something went wrong...