Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
железы пролиферативного и секреторного типа
English translation:
proliferative- and secretory-type gland
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
May 5, 2021 04:27
3 yrs ago
18 viewers *
Russian term
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: British, Australian, New Zealand) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
железы пролиферативного и секреторного типа
Russian to English
Medical
Medical (general)
Gynaecology
Гистологическое заключение биоптата шейки матки: умереннодифференцированный плоскоклеточный рак шейки матки без ороговения... лимфоваскулярная инвазия, **в соскобе эндометрия железы пролиферативного и секреторного типа**.
Требуется помощь с переводом всей фразы между звездочками. Спасибо!
Требуется помощь с переводом всей фразы между звездочками. Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | proliferative- and secretory-type gland |
Lesia Kutsenko
|
| 4 +1 | proliferative and secretory glands |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
May 16, 2021 08:19: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
proliferative- and secretory-type gland
proliferative- and secretory-type gland cells are visible in scraping of the endometrium
''cells" were missing
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2021-05-16 08:20:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Sofia!
''cells" were missing
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2021-05-16 08:20:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Sofia!
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: type is important here
3 hrs
|
|
Thank you so much, Frank! Have a nice day!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
2 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
116
proliferative and secretory glands
proliferative and secretory glands
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2021-05-06 10:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
What is the structural difference of proliferative and secretory glands in the endometrium?
During the proliferative phase, uterine glands appear long due to estrogen secretion by the ovaries. During the secretory phase, the uterine glands become very coiled with wide lumens and produce a glycogen-rich secretion.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2021-05-06 10:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
What is the structural difference of proliferative and secretory glands in the endometrium?
During the proliferative phase, uterine glands appear long due to estrogen secretion by the ovaries. During the secretory phase, the uterine glands become very coiled with wide lumens and produce a glycogen-rich secretion.
Discussion