joint attention
Polish translation: współdzielenie uwagi
| 13:01 May 10, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 20:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | współdzielenie uwagi |
| ||
| 3 | uwspólniona uwaga |
| ||
| 2 | wspólna uwaga |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1współdzielenie uwagi Explanation: współdzielenie uwagi (joint attention) https://podyplomie.pl/publish/system/articles/pdfarticles/00... dzielenie wspólnej uwagi / podzielanie uwagi https://imid.med.pl/pl/do-pobrania/psychologia?file=files/im... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2021-05-10 13:23:20 GMT) -------------------------------------------------- Termin „wspólna uwaga” (joint attention) dotyczy dość powszechnego zjawiska. Matka i dziecko koordynują swoje spojrzenia – przypuszczalnie także swoją uwagę – i kierują je na jeden, ten sam przedmiot. Terminem tym określa się także automatyczną skłonność do patrzenia tam gdzie spogląda lub wskazuje inna osoba. https://autyzmwszkole.com/2015/05/18/autyzm-wspolna-uwaga/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
wspólna uwaga Explanation: inna propozycja naukowa https://pl.other.wiki/wiki/Joint_attention research: https://tinyurl.com/WspolnaUwaga |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 8 hrs confidence:
uwspólniona uwaga Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2 days 9 hrs (2021-05-12 22:01:18 GMT) -------------------------------------------------- https://kopalniawiedzy.pl/awatar-uwspolniona-uwaga-sledzic-i... ,,Psycholodzy uważają, że uwspólniona uwaga (ang. joint attention) stanowi podstawę złożonych zachowań społecznych i umożliwia naukę języka oraz współpracy: Example sentence(s):
Reference: http://depotuw.ceon.pl/bitstream/handle/item/3138/2500-DR-PS... Reference: http://repozytorium.uph.edu.pl/bitstream/handle/11331/2997/B... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations