May 17, 2021 08:21
2 yrs ago
21 viewers *
English term

critical

English to Italian Other Games / Video Games / Gaming / Casino critical
Probabilmente questo termine é ovvio per molti gamer ma non per me!
Appare nelle frasi seguenti:

All attacks have xx% critical chance (critical hits deal double damage)
Critical Chance
Critical Strike
Critical Success!
Critical Failure!
Proposed translations (Italian)
4 +2 Critico

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

Critico

Con critical chance, penso indichi la possibilità che un colpo "normale" diventi "critico". "Colpo critico" viene comunemente usato in moltissimi videogiochi.
Note from asker:
Grazie a entrambi!
Peer comment(s):

agree Mirko Mainardi : "Critical Chance" > "Probabilità di (colpo) critico"
5 mins
Grazie mille!
agree Giovanni Milone
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search