May 22, 2021 12:00
3 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Medical, legal & marketing translation
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
Status pós coloação de PMD por BAV completo
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Clinical report
Hi all, I am struggling to understand "PMD" in the phrase in this clinical report (Brazil). I understand the rest but am not certain if it refers to something like "primary myxomatous degeneration" or is a PT acronym for something else.
Any help much appreciated!
Any help much appreciated!
Proposed translations
(English)
| 4 | Pacemaker Implantation for Complete Atrioventricular Block |
Leonardo Faria
|
Proposed translations
1 hr
Leonardo Faria
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Games/Media/Subtitling/Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Pacemaker Implantation for Complete Atrioventricular Block
In this case, PMD most likely stands for Pacemaker Definitivo and BAV for Bloqueio Atrioventricular.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-05-22 13:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
Just a correction, it would be something like "Implantation of Definitive Pacemaker for..."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-22 14:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S087025511...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-05-22 13:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
Just a correction, it would be something like "Implantation of Definitive Pacemaker for..."
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-22 14:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S087025511...
Note from asker:
| Thanks Leonardo for your help with this! |
Discussion
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S087025511...